Bienvenidos al blog sobre el mundo hispano

Con este blog quiero compartir información sobre la cultura de los paises hispano hablantes. Les invito comentar y sugerir otros websites y blogs sobre la literatura, cinema, música, etca. de la cultura espanola.

Wednesday, October 19, 2011

Sandra Cisneros -- "Mi Nombre" from The House on Mango Street

Hola estudiantes,

Hoy en clase estudiamos el cuento de "Mi Nombre" del libro de Sandra Cisneros, The House on Mango Street.  Aquí está la versión en inglés y español. Escribe sobre las preguntas abajo para puntos extras o las siguientes preguntas.


Cómo te sientes acerca de tu nombre?  ¿Que otro nombre escogerías?
 
Ciao,
Kristin Helland


Aquí está la versión original en inglés: 



5 comments:

  1. Mi nombre es Malyree. A mi me gusta mi nombre. Mi nombre es parte de una tradición de la familia de mi madre. Quiero mantener la tradición, así que yo no quiero elegir un otro nombre. Mi nombre significa mucho para mí.

    ReplyDelete
  2. Mi primero nombre es Hannah. En la transición judía que usted es supone denominar su niño después de que alguien que se muriera. Fui denominado después de mi bisabuelo Henry. Me llamo muy importante a mí.-Hannah Griffin

    ReplyDelete
  3. Mi nombre completo es Patrick Daniel Sullivan. Mí nombre es de origen irlandés, mí papá y mamá ambos son irlandés. Cuando ella fue pequeña, mí mamás hermano, John Patrick, falleció. Cuando yo fuí nacido, yo fuí llamarse Patrick, porque de mí mamás hermano. Yo soy orgulloso para me llamo

    ReplyDelete
  4. Mi nombre es Justin. Fue nombrado despues de que el caballo Justin Morgan. Yo soy el unico Justin a ambos lados de mi familia. Mi nombre significa justo y recto. Si pudiera elegir tener otro nombre que serio Austin.Tengo un apellido unico y Austin suena muy bien con mi apellido.

    ReplyDelete
  5. Mi nombre es Geemez un nombre gitano; mi padre es Lopez y se va con su herencia española y mi madre Nolasco con esencia mexicana; ellos no se quedaron conformes con solo tener pasados fuertes y me quisieron llamar tambien Jesus porque soy una alegria a la vida de mis padres
    Mi nombre es tan mexicano como español
    Geemez de Jesus Lopez Nolasco
    La traduccion como segun mis padres creen
    El sol de nuestra alegria
    Creo que todos tienen el toque que deseaban
    Ni cambiaria para nada mi nombre
    Me siento orgulloso de ser mexicano y cargar un nombre español con significados mxicanos

    ReplyDelete